夏の甲子園もいよいよ決勝をむかえますね！
2024年8月23日に、京都国際高校（京都）と関東第一高校（東京）の甲子園決勝戦が始まります。
そんな、京都国際高校の歌詞を「聞きたくない」という声があるようです。
今回の記事では、京都国際高校の歌詞をなぜ聞きたくないのか調査してみました。
この記事では、
- 京都国際高校の校歌を聞きたくない理由5選紹介
- 京都国際高校の校歌が韓国語でも気にならない声も
以上のことが分かります。
京都国際高校の校歌を聞きたくない？
京都国際高校は、3年ぶりに甲子園の準決勝に出場しました。
そんな京都国際高校の校歌について、韓国語で歌っている映像が話題になっています。
まずは、動画を見てみましょう。
日本の甲子園球場で、韓国語の校歌が流れるのにびっくりしますね。
NHKで放送された、校歌の歌詞の内容は以下のとおりです。
동해 바다 건너서 （東の海を渡りし）
야마도 땅은 （大和の地は）
거룩한 우리 조상 （偉大な祖先）
옛적 꿈자리 （古の夢の場所）
아침 저녁 몸과 덕 （朝な夕なに）
닦는 우리의 （体と徳を磨く）
정다운 보금자리 （我らのふるさと）
한국의 학원 （韓日も学舎）
そもそも、なぜ韓国語の校歌があるのでしょうか？
同校の前身は在日韓国人向けの民族学校であり、2004年度より一般へ門戸が開かれた。
現在でも朝鮮語科目の教育を実践し、日本と大韓民国の両国から正規の学校として認可されている
引用：Wiki
京都国際高校は、元々在日韓国人向けの民族学校だったため韓国語の校歌が残っているようです。
Xでは、京都国際高校の校歌を「聞きたくない」という声があったので紹介します。
韓国語の校歌が流れるのは阻止してくれ！関東一高！
— テテ (@aaaz4649) August 21, 2024
京都国際には明日で終わって欲しい。名前を単に変えただけで、
— 日本に起きてる本当の秘密 (@asa121289) August 21, 2024
韓国学園時代と変わらない。これ以上、甲子園で韓国語の校歌は聞きたくない。
すごく不愉快です。これも日本にとって崩壊の始まり。
在日がずっと日本に住み着いてからここまで崩壊につながってるんです
純粋な日本人だけにしてほしい
京都国際
— あ～ん&A～Z (@R5prJrRnjj78322) August 21, 2024
史上初の優勝校・韓国語の校歌斉唱だけは聞きたくない
日本語で校歌斉唱させたれよ
統一教会じゃないんだし
京都国際高校の校歌を「聞きたくない」という声がありましたね。
京都国際高校の校歌を聞きたくない理由5選！韓国語の歌詞に違和感という声も！
甲子園決勝は東京vs京都！
— 2次元おじさん@ご意見歓迎🌷 (@SIaxAJXBRiv_2nd) August 21, 2024
青森山田に勝利した京都国際高校は韓国語の校歌が物議を醸してるけど
朝鮮学校と違い、京都国際は民族学校を前身としながら日本と韓国両方から認可を受けてるグローバル学校で日本人生徒も多い
日本の未来を担う若人の躍動、皆、応援しようぜ😄 pic.twitter.com/dg3kFRoKiI
京都国際高校の校歌を聞きたくない理由を、5つにまとめてみましたので紹介します。
- 韓国語の校歌に違和感
- 歌詞の内容に違和感
- 校名を変更したのに校歌はそのまま
- 他の校歌が聞きたかった
- 韓国代表みたい
では、見てみましょう！
1,韓国語の校歌に違和感
甲子園の決勝のあとに響く優勝校校歌が韓国語だったらいい気はしないよ
— モンナンデス (@eriheru_kokomon) August 21, 2024
和訳版校歌つくれ
日本の高校野球なのに何で韓国語の校歌なんだ？！💢
— りんりん丸🌅🌺🌴🍷🍎🗻🍀 (@rinrinmaru0930) August 19, 2024
Xでは、日本の高校野球で韓国語の校歌が流れることに違和感を感じるようなツイートがありました。
２，歌詞の内容に違和感
韓国語が嫌いなんじゃなくて、「校歌は韓国語にしましょう！あっ韓国からすれば日本海という表現は誤りなので東海にしましょう！」ってことを実行できるような人が日本の子供を教育する立場にあるってのが凄くモヤモヤするという話
— だあでん (@yyskRL) August 21, 2024
校歌の内容では、日本海を東海と表現されています。
「東の海を渡りし、大和の地は、偉大な祖先、古の夢の場所、朝な夕なに、体と徳を磨く、我らのふるさと、韓日の学び舎」
引用：京都国際高校の校歌訳
日本に住んでいると、日本海と言いますが東海と表現するのに違和感があるようです。
３，校名を変更したのに校歌がそのまま
なぜ京都国際高校って校名変更しときながら校歌は韓国語のままなんだろう。国際高校って名乗ってるなら校歌も国際化しなきゃまずくね？校名から韓国の名前は消すけど校歌はそのままって都合良過ぎないか？
— 煌めく世界 (@o9m19h5wgt) August 21, 2024
４，他の校歌が聞きたかった
日本の高校球児の大会やのに
— ★たくや★ (@St0910Takuya) August 21, 2024
韓国語の校歌が流れるのは
なんかね……
青森山田勝って欲しかったな😓#京都国際#高校野球#甲子園#準決勝 pic.twitter.com/5gztMTJ715
韓国語の校歌より、日本語の校歌が聞きたかったということかもしれません。
５，韓国代表みたい
京都国際の韓国語の校歌…
— 🎩JFK (@JFKTNY) August 19, 2021
あと、帽子をどこかで見たことあると思ったら、韓国代表の帽子だわ。何だかなあ…。#甲子園 #京都国際 #前橋育英 #違和感 pic.twitter.com/yPs5vHse1c
京都国際高校の野球部の帽子のマークが、「韓国代表」と被っているようです。
確かに、比較してみるとよくにていますね。
このようないことからも、京都代表というより韓国代表に見えるかもしれません。
校歌が韓国語でも気にならないという声も！
校歌が韓国語とかどうでもいいねん。選手が頑張ったから決勝まで来れたんやろ。選手の努力を嫌韓とかいうくだらん理由でむげにするな。組織単位も確かに大事だが、人1人単位でモノを見ることができない奴はただのガキです。
— とぅえあらい (@zL53sdylVARhtbE) August 21, 2024
関東一高と京都国際はともに少ないチャンスを活かせるチーム。非常に楽しみ。
校歌が韓国語で何がいけないの？校歌が日本語でないといけないとか言うルールあるの？なんにもおかしい事じゃない。訳分からんこと言ってんなよ
— そのとおり (@LHWiaYw0jaFuIlT) August 21, 2024
京都国際の子だって日本の高校球児やん？？？？なんか問題ある？？？？
— とめ (@tome_magikarp) August 21, 2024
実力で勝ち上がってきた高校球児たちをたかが韓国語の校歌聞きたくないとかいうおじおばのお気持ちだけで腐すの何？？
京都国際高校の校歌が韓国語でも、気にならないという声もありました。
- 努力している高校球児たちには関係ない
- 校歌が流れたらチャンネルを変えれば良い
- 校歌が韓国語でもどうでもいい
- 気にし過ぎ
このようなツイートがありましたね。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
コメント